Translate French Arabic التوجهات الحالية

related Results

• actualité (n.)
  الْحَالِيَّة
  more ...
• el report (n.) , m
  الفرق بين الأسعار الحالية والأسعار الآجلة
  more ...

Examples

• Examen des principes et directives actuels
  ألف - استعراض المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية الحالية
• Les directives actuelles figurent dans la décision 17/CP.8.
  المبادئ التوجيهية الحالية يتضمنها المقرر 17/م أ-8.
• - N'a pas été inculpé dans les délais voulus;
  - عدم توجيه الاتهامات حال وقوع الاعتقال؛
• La meilleure solution serait donc d'en faire un ensemble de directives applicables aux cas futurs de succession d'États.
  وبالتالي فإن الأنسب هو استخدام مشاريع المواد باعتبارها مجموعة من التوجيهات للحالات المستقبلية لخلافة الدول.
• La Conférence des Parties examinera régulièrement l'efficacité des présentes directives et les actualisera et les hiérarchisera selon qu'il conviendra.
  يقوم مؤتمر الأطراف باستعراض فعالية التوجيهات الحالية على أساس منتظم ويحدثها ويحدد أولوياتها بحسب الاقتضاء.
• La Conférence des Parties examinera régulièrement l'efficacité des présentes directives et les actualisera et les hiérarchisera selon qu'il conviendra.
  يقوم مؤتمر الأطراف باستعراض فعالية التوجيه الحالي على أساس منتظم ويستوفيه ويحدد أولوياته بحسب الاقتضاء.
• Le texte actuel des directives pour la notification des inventaires est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2004/8.
  وترد المبادئ التوجيهية الحالية لتقديم التقارير عن قوائم الجرد في الوثيقة FCCC/SBSTA/2004/8.
• Les directives actuelles figurent dans la décision 17/CP.8.
  (4) ترد المبادئ التوجيهية الحالية في المقرر 17/م أ-8.
• L'orientation actuelle va vers l'encouragement des filles vers des filières considérées comme « masculines ».
  وينحو التوجه الحالي إلى تشجيع الفتيات على ولوج المجالات التي تعتبر ”ذكورية“.
• a) Les principes et directives qui régissent actuellement l'aide humanitaire et leur application se sont révélés inadéquats;
  (أ) إن المبادئ العامة والمبادئ التوجيهية الحالية المتعلقة بالمساعدة الإنسانية وتنفيذها قد ثبت أنها غير ملائمة؛